-
1 самопишущие весы
Русско-английский политехнический словарь > самопишущие весы
-
2 самопишущие весы
-
3 самопишущие весы
Русско-английский словарь по нефти и газу > самопишущие весы
-
4 весы
balance, crane, scale, weigher, weighing machine* * *весы́ м.
scales, balanceаррети́ровать весы́ — arrest the balanceгоризонти́ровать весы́ — level the balanceразаррети́ровать весы́ — release the balanceуравнове́шивать весы́ — bring to equilibrium, adjust for equilibriumуспока́ивать (колеба́ния) весо́в — dampen the balanceавтомати́ческие весы́ — automatic scales, weightometerавтомати́ческие весы́ непреры́вного де́йствия — continuous weigherавтомати́ческие, порцио́нные весы́ — batch weigherавтомоби́льные весы́ — truck scalesаналити́ческие весы́ — analytical balanceаэродинами́ческие весы́ — aerodynamic [(wind) tunnel] balanceваго́нные весы́ — track scalesга́зовые весы́ — gas balanceгидравли́ческие весы́ — hydraulic scales, hydraulic balanceгидростати́ческие весы́ — hydrostatic balanceвесы́ для гру́бого взве́шивания — gross weigherвесы́ для скота́ — livestock scalesвесы́ для сли́тков — ingot weigherдозиро́вочные весы́ — batching scales, feeder-weigherиндукцио́нные весы́ — induction balanceквадра́нтные весы́ — quadrant scalesковшо́вые весы́ — pan scalesкольцевы́е весы́ — ring balanceконве́йерные весы́ — belt-conveyer weigherкрути́льные весы́ — torsion balanceлаборато́рные весы́ — laboratory balanceмагни́тные весы́ — magnetic balanceмагни́тные, вертика́льные весы́ — vertical field balanceмедици́нские весы́ — medical balanceмикроаналити́ческие весы́ — microchemical [microanalytical] balanceнасто́льные весы́ — bench scales, table balanceвесы́ о́бщего назначе́ния — general-purpose balanceплатфо́рменные весы́ — platform balance, weighbridgeпрецизио́нные весы́ — precision balanceпроби́рные весы́ — assay balanceпружи́нные весы́ — spring balanceрецепта́рные весы́ — prescription balanceрыча́жные весы́ — beam balance, scalesрыча́жные, неравнопле́чие весы́ — beam balance with arms of unequal lengthрыча́жные, однопле́чие весы́ — single-arm beam balanceрыча́жные, равнопле́чие весы́ — equal-arm beam balanceсамопи́шущие весы́ — recording balanceвесы́ с дистанцио́нной переда́чей и регистра́цией показа́ний — remote-indicating balanceвесы́ с дифференциа́льной систе́мой управле́ния — differential scalesвесы́ со счё́тным устро́йством — computing weighing scalesвесы́ с проекцио́нной шкало́й — projection(-indicating) scalesсчё́тные весы́ — totalizing [integrating] scalesтехни́ческие весы́ — counter balanceто́ковые весы́ — current [electric, electrodynamic, Kelvin] balanceторзио́нные весы́ — torsion balanceхи́мико-аналити́ческие весы́ — analytical balanceцепны́е весы́ — chain balanceцифербла́тные весы́ — dial(-indicating) scalesши́хтовые весы́ — charging scalesэлектри́ческие весы́ — electric(al) balanceэлектро́нные весы́ — electronic balance -
5 самопишущие весы
-
6 регистрирующие весы
регистрирующие весы
(напр. на угольном складе ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистрирующие весы
-
7 самопишущие весы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > самопишущие весы
-
8 весы
м. scales, balance -
9 самопишущий
1. recording2. autographic3. self-recording4. fountain -
10 регулировка уровня записи
Telecommunications: recording balance control, recording level adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > регулировка уровня записи
-
11 регулировка уровня записи
Russian-English dictionary of telecommunications > регулировка уровня записи
-
12 записывающие весы
Metrology: recording balance -
13 регистрирующие весы
Oilfield: recording balanceУниверсальный русско-английский словарь > регистрирующие весы
-
14 самопишущие весы
Oil: recording balance -
15 регистрирующий вольтметр
Русско-английский большой базовый словарь > регистрирующий вольтметр
-
16 самопишущий вольтметр
Русско-английский большой базовый словарь > самопишущий вольтметр
-
17 компенсатор
balancer радио, canceller, compensator, equalizer, ( тепловых деформаций) variator* * *компенса́тор м.
compensatorаэродинами́ческий, весово́й компенса́тор — aerodynamic mass balanceаэродинами́ческий, рогово́й компенса́тор — horn balanceкомпенса́тор дальноме́ра, вы́верочный — internal adjustment compensatorкомпенса́тор затуха́ния — attenuation equalizerизмери́тельный компенса́тор — potentiometerизмери́тельный, автомати́ческий компенса́тор — self-balancing [automatic] potentiometerизмери́тельный, самопи́шущий компенса́тор — recording potentiometer, potentiometric recorderкомпенса́тор изно́са (сменная деталь, напр. в дробилках) — wearing pieceкомпенса́тор микроско́па — accessory plateкомпенса́тор на ли́нии заде́ржки — delay line equalizerкомпенса́тор объё́ма — pressurizer, volume compensatorопти́ческий компенса́тор — optical compensatorкомпенса́тор сдви́га фаз — phase compensator, phase correctorсинхро́нный компенса́тор — synchronous condenserтру́бный компенса́тор — ( стык) expansion joint; (петля, колено) expansion loopтру́бный, кольцево́й компенса́тор — circle bendтру́бный, лирообра́зный компенса́тор — lyre loopтру́бный, П-обра́зный компенса́тор — expansion U-bendтру́бный, сильфо́нный компенса́тор — bellows [corrugated] expansion jointтру́бный, температу́рный компенса́тор — expansion bendкомпенса́тор удлине́ния шин — expansion compensatorэлектро́нный компенса́тор — electronic potentiometerэлектро́нный, пока́зывающий компенса́тор — potentiometric indicator, indicating potentiometerэлектро́нный, регистри́рующий компенса́тор — potentiometric recorder, recording potentiometerэлектро́нный, регули́рующий компенса́тор — potentiometric controller* * * -
18 манометр
manometer gage, pressure gage, gage, pressure indicator, manometer, pressure meter* * *мано́метр м.
(прибор для измерения давления жидкостей и газов, обычно малых давлений) manometer; (для измерения значительных давлений с помощью эластичных чувствительных элементов) pressure gaugeвключа́ть мано́метр на (измеря́емое) давле́ние — open a pressure gauge to pressureградуи́ровать мано́метр в едини́цах1. ( разметка шкалы) graduate a pressure gauge in units of …2. ( тарировка механизма) calibrate a pressure gauge in units of …калиброва́ть мано́метр по этало́ну — calibrate a manometer [pressure gauge] to [against] a standardотключа́ть мано́метр от (измеря́емого) давле́ния — shut off [isolate] a pressure gauge from the tapping pointмано́метр предназна́чен для, напр. выступа́ющего, уто́пленного монтажа́ — a manometer is, e. g., a surface, flush mounted instrumentмано́метр предназна́чен для непосре́дственной устано́вки на магистра́ли — a pressure gauge is directly mountedпроизводи́ть пове́рку мано́метра по … — calibrate a pressure gauge against …стра́вливать давле́ние из мано́метра — open [vent] a pressure gauge to atmosphereмано́метр абсолю́тного давле́ния — absolute pressure gaugeбесшка́льный мано́метр — pressure transmitter, non-indicating [transmitting] pressure gaugeва́куумный мано́метр — vacuum manometer, vacuummeter, vacuum gaugeводяно́й мано́метр — water pressure gaugeвозду́шный мано́метр — air(-pressure) gaugeвя́зкостный мано́метр — viscosity [molecular, Langmuir] pressure gaugeгазоразря́дный мано́метр — gas discharge pressure gaugeгрузопоршнево́й мано́метр — dead-weight pressure-gauge testerдеформацио́нный мано́метр — elastic element pressure gaugeдистанцио́нный мано́метр — remote reading [indicating] manometerдифференциа́льный мано́метр — differential manometer; differential pressure gaugeжи́дкостный мано́метр — liquid(-filled) column manometerионизацио́нный мано́метр — ionization gaugeмано́метр Кну́дсена — radiometric pressure gaugeколоко́льный мано́метр — liquid-sealed bell manometerкольцево́й мано́метр — ring-balance manometerкомпрессио́нный мано́метр — McLeod gaugeконтро́льный мано́метр — test pressure gaugeкре́шерный мано́метр — crusher (pressure) gaugeмано́метр Ленгмю́ра — Langmuir [viscosity, molecular] pressure gaugeмагнитострикцио́нный мано́метр — induction-type pressure gaugeмано́метр Мак-Лео́да — McLeod gaugeма́сляный мано́метр — oil (pressure) gaugeмембра́нный мано́метр — diaphragm pressure gaugeмехани́ческий мано́метр — elastic element pressure gaugeмано́метр надду́ва — boost gaugeобразцо́вый мано́метр — standard [test] pressure gaugeоднотру́бный мано́метр — well-type manometerмано́метр Пира́ни — Pirani [hot-wire] gaugeмано́метр пневмати́ческой систе́мы — compressed air gaugeпоплавко́вый мано́метр — float-type manometerпоршнево́й мано́метр — piston pressure gaugeпотенциометри́ческий мано́метр — potentiometric pressure gaugeпружи́нный мано́метр — spring-element pressure gaugeмано́метр прямо́го де́йствия — direct-acting [local] pressure gaugeпьезоэлектри́ческий мано́метр — piezoelectric pressure gaugeрабо́чий мано́метр — working pressure gaugeрадиоизото́пный мано́метр — radioisotope pressure gaugeрадиометри́ческий мано́метр — radiometric pressure gaugeрту́тный мано́метр — mercury manometer; mercury pressure gaugeсамопи́шущий мано́метр — pressure recorder, recording pressure gaugeмано́метр с вя́лой мембра́ной — limp-diaphragm [slack-diaphragm] pressure gaugeмано́метр с жё́сткой мембра́ной — stiff-diaphragm pressure gaugeсильфо́нный мано́метр — bellows pressure gaugeмано́метр с накло́нной тру́бкой — inclined-tube manometerмано́метр с неуплотнё́нным по́ршнем — free piston pressure gaugeмано́метр сопротивле́ния — resistance pressure gaugeмано́метр с откры́той тру́бкой — open-tube manometerмано́метр с перевё́рнутым ко́локолом — inverted bell manometerмано́метр с силово́й компенса́цией — force-balance pressure gaugeстекля́нный мано́метр — glass-tube manometerстеново́й мано́метр — wall-mounted manometer; wall-mounted pressure gaugeстре́лочный мано́метр — indicating pressure gaugeтеплово́й мано́метр — hot-wire [Pirani] gaugeтермоэлектри́ческий мано́метр — thermocouple gaugeтехни́ческий мано́метр — industrial pressure gaugeмано́метр ти́па «кольцевы́е весы́» — ring-balance manometerтру́бчатый мано́метр — Bourdon-tube pressure gaugeча́шечный мано́метр — well-type manometerши́нный мано́метр — tyre (pressure) gaugeщитово́й мано́метр — panel-mounted manometer; panel-mounted pressure gaugeэлектри́ческий мано́метр — electric pressure gaugeэлектроконта́ктный мано́метр — electric contact pressure gauge [manometer]электромагни́тный мано́метр — electromagnetic manometerэлектро́нный мано́метр — electronic manometerэлектроразря́дный мано́метр — electric-discharge manometerU-обра́зный мано́метр — U-tube manometer -
19 Положение по учёту запасов полезных ископаемых, постановки их н
General subject: Statute on the Recording of Reserves of Commercial Minerals, the Entry Thereof on the Balance Sheet and the Write-Off of Reserves from the Balance Sheet (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Положение по учёту запасов полезных ископаемых, постановки их н
-
20 СКП
1) Military: SCP, Strategic Computing Program, PBA, EUC2) Economy: LVTS, Large Value Transfer System3) Accounting: closing balance, end balance, сальдо на конец периода4) Abbreviation: следственный комитет при прокуратуре (РФ)5) Astronautics: Служба контрактов и поставок (ДТСР ООН)6) Camera recording: среднеквадратическая погрешность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Balance (Van Halen album) — Balance Studio album by Van Halen Released January 24, 1995 … Wikipedia
Balance of trade — Cumulative Current Account Balance 1980–2008 based on the International Monetary Fund data … Wikipedia
Recording contract — A recording contract (commonly called a record deal) is a legal agreement between a record label and a recording artist (or group), where the artist makes a record (or series of records) for the label to sell and promote. Artists under contract… … Wikipedia
balance of payments — noun a system of recording all of a country s economic transactions with the rest of the world over a period of one year (Freq. 1) a favorable balance of payments exists when more payments are coming in than going out • Syn: ↑balance of… … Useful english dictionary
balance of international payments — noun a system of recording all of a country s economic transactions with the rest of the world over a period of one year (Freq. 1) a favorable balance of payments exists when more payments are coming in than going out • Syn: ↑balance of payments… … Useful english dictionary
music recording — Introduction physical record of a musical performance that can then be played back, or reproduced. Because music evaporates as soon as it is produced, humans, seeking permanence in life s ephemera, have long sought ways to record and… … Universalium
John Balance — Infobox musical artist Name = John Balance Img capt = Background = solo singer Birth name = Geff Rushton Alias = John Balance, Jhonn Balance, Jhon Balance Born = birth date|1962|2|16|mf=y Died = death date and age|2004|11|13|1962|2|16|mf=y Origin … Wikipedia
The Balance — Infobox Song Name = The Balance Artist = The Moody Blues Album = A Question of Balance Released = 7 August 1970 Recorded = June 1970 Length = 3:33 Label = Threshold Records Writer = Graeme Edge Ray Thomas Producer = Tony Clarke Last single = This … Wikipedia
Life in Balance — is an American nationally touring and recording duo, committed to using sacred musical instruments, blended with current technology, to create a high energy sonic environment. The husband and wife team, comprising Ami and Steve Sciulli, was… … Wikipedia
Juno Award for Rap Recording of the Year — The Juno Award for Rap Recording of the Year has been awarded since 1991, and is awarded for the best rap album in Canada. It was awarded under the title Best Rap Recording from 1993 to 2002.Before 1999, because of the relatively limited… … Wikipedia
extended trial balance — A mechanism for the preparation of financial statements from a *trial balance. The listing of *general ledger accounts in a trial balance is extended by the recording of adjustments (like *accrued expenses) and reclassifications, and by the… … Auditor's dictionary